La bailarina y coreógrafa Motoko Hirayama, en colaboración con el grupo Oreka TX y la cantante de etnia ainu Emi Toko, es la creadora de Hybrid, Rhythm & Dance, un espectáculo donde la cultura vasca y japonesa se fusionan en un mismo escenario. Este proyecto, parte del programa Donostia-San Sebastián Capital Europea de la Cultura, se estrenó a nivel mundial el 25 de marzo de 2016 en el New Nacional Theatre de Tokio con un gran éxito. El mismo éxito que cosechó durante su presentración en Donostia el pasado octubre.

Ahora el espectáculo ha sido revisado por Motoko Hirayama especialmente para su presentación en Pafos 2017 el próximo 26 de junio, pero antes los artistas japoneses y vascos responsables de Hybrid*k ofrecen un ensayo abierto al público en Sutegi Aretoa el próximo jueves 22 de junio.